Ruso

En función de sus necesidades y objetivos, le ayudamos a elegir la modalidad de cursos que más le convienen, brindándole la posibilidad de comenzarlos en cualquier momento: ►CONTÁCTENOS◄ (para más información)Alfabeto ruso
1.- Presencial
2.- A distancia, o en línea por Skype u otro

a. web conferencias o en tiempo real
b. cursos escritos, materiales descargables complementarios, deberes con corrección posterior

Clases de idioma ruso como lengua extranjera: de acuerdo a su nivel (A1, A2, B1, B2, C1, C2) determinado después de un test.

El alfabeto cirílico y la lengua rusa (un poco de historia):

Los eslavos orientales son pueblos eslavos que hablaban lenguas eslavas. Los idiomas: ruso, ucraniano y bielorruso tienen su origen en el crisol lingüístico eslavo oriental de la época de la Rus de Kiev. La historia de los eslavos del Este, antes de mediados del siglo IX es poco conocida. Los escasos documentos existentes redactados en lengua escrita remontan a mediados del siglo IX.

El año 860, con el objetivo de evangelizar a los eslavos, dos monjes griegos Cirilo y Método o sus discípulos crean a partir del griego el alfabeto, conocido desde entonces como cirílico, y comienzan la traducción en dialecto búlgaro de la zona de Tesalónica, de las Escrituras y los textos litúrgicos. Así  nace el alfabeto cirílico de treinta letras, (en búlgaro y macedonio: кирилица; en ruso: кириллица; en ucraniano: кирилиця; en bielorruso: Кірыліца; en ruteno/Rusyn: кырилиця; en serbio: ћирилица y ćirilica).

El alfabeto cirílico se utiliza principalmente para escribir múltiples idiomas eslavos, más específicamente, la lengua de los eslavos ortodoxos, (los pueblos eslavos católicos adoptaron el uso del alfabeto latino)

  • bielorruso;
  • búlgaro;
  • macedonio;
  • ruteno (antigua lengua extinta y el lenguaje contemporáneo rusino);
  • ruso;
  • serbio (los serbios también usan el alfabeto latino serbio);
  • ucraniano;
  • antiguo ruso, lengua extinta.
  • antiguo eslavo, lengua extinta.

También se utiliza en la escritura de muchas lenguas no eslavas y no indoeuropeas habladas en el territorio de Rusia, como: el udmurto, el janty, el nenets o el osetio, así como el mongol o el dungano, un dialecto mandarín, completado a menudo con signos diacríticos o caracteres especiales para los fonemas que no existen en ruso. Se puede el artículo “Diacríticos del alfabeto cirílico”. El alfabeto cirílico se utiliza también para la escritura de las lenguas de origen turco de antiguos países de la URSS, como el kazajo de Kazajistán o el uzbeko de Uzbekistán.

Hoy en día el alfabeto cirílico se utiliza no solo por los rusos, sino también por los serbios, montenegrinos, macedonios, búlgaros, bielorrusos, así como por muchos otros pueblos no eslavos de la antigua URSS, y por los mongoles: unos doscientos millones de personas en total. A partir de la entrada de Bulgaria en la UE el 1 de enero de 2007, el cirílico se convirtió en el tercer alfabeto oficial de la Unión Europea después del latín y del griego.

La lengua rusa contemporánea posee 33 letras. En su evolución a partir del antiguo eslavo, ha sido objeto de varias reformas, a causa de las simplificaciones fonológicas y morfológicas que ha sufrido la lengua hablada, la política de modernización y la apertura del país hacia Europa llevada a cabo por Pedro El Grande con el fin de facilitar su aprendizaje.

Share this Page: